Übersetzen Deutsch Arabisch ما يَحُقُّ أو يَعُودُ لِفُلان

relevante Treffer

• auf etw. zurückgehen
  يعود الى
  mehr ...
• vorteilhaft (adj.)
  يعود بالفائدة
  mehr ...
• unvorteilhaft (adj.)
  لا يعود بالفائدة
  mehr ...
• Dafür kann ich mir nichts kaufen!
  لن يعود علي بالنفع!
  mehr ...
• Das nützt mir nichts!
  لن يعود علي بالنفع!
  mehr ...
• gemeinnützige Tätigkeiten Pl.
  أنشطة يعود نفعها على الجميع
  mehr ...
• Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
  النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
  mehr ...
• die frühabbasidische Moschee (n.) , {hist.}
  مسجد يعود إلى أوائل العصر العباسي {تاريخ}
  mehr ...
• ein frühbronzezeitliches Haus (n.) , {hist.}
  مبنى يعود إلى العصر البرونزي المبكر {تاريخ}
  mehr ...
• befugt (adj.) , {Recht}
  يحق له {قانون}
  mehr ...
• berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ] , {Recht}
  يحق له {قانون}
  mehr ...
• zustehen (v.) , {Recht}
  يحق له {قانون}
  mehr ...
• jagdberechtigt (adj.) , {Recht}
  يحق له الصيد {قانون}
  mehr ...
• aktiv wahlberechtigt (adj.) , {zur Stimmabgabe berechtigt}, {Pol}
  يحق له التصويت {سياسة}
  mehr ...
• sorgeberechtigt (adj.) , {Recht}
  يحق له الحضانة {قانون}
  mehr ...
• mitberechtigt (adj.)
  يحق له المشاركة
  mehr ...
• erbberechtigt (adj.) , {Recht}
  يحق له الميراث {قانون}
  mehr ...
• zur Kandidatur berechtigt (adj.) , {Pol}
  يحق له الترشح للانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• passiv wahlberechtigt (adj.) , {Pol}
  يحق له الترشح للانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• der Wahlberechtigter (n.) , {Pol,Recht}
  ناخب يحق له التصويت {سياسة،قانون}
  mehr ...
• die Leistungsberechtigten (n.)
  من يحق له الاستفادة من خدمة معينة
  mehr ...
• Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
  الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
  لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
  mehr ...
• wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
  الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
  mehr ...
• der Sorgeberechtigte (n.)
  الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
  mehr ...
• die Heilfürsorgeberechtigte (n.) , Pl., {Med}
  من يحق لهم الحصول على رعاية طبية {طب}
  mehr ...
• pflichtteilsberechtigte Angehörige Pl., {Recht}
  أقارب يحق لهم الحصول على نصيب إجباري {قانون}
  mehr ...
• Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
  نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
  mehr ...